日本語は最後まで聞かないとわからない、とよく言われます。とはいえ、実際は文の途中に否定とむすびつく表現があったり、話し始めのフレーズでほぼ予測できることも多く、実際の話し言葉ではさらに文末表現とそれにともなうイントネーションが大きな役割を果たします。終助詞の「ね」一つをとっても音調によってニュアンスが変わってきます。標準語でなくても、たとえば、香川方言の「な」も世代によって、文末に使うかどうかも含めて音調に対応する意味?機能に差がみられ、現在その調査を行っています。
日本語学を専門としている関係で、これまで外国語としての日本語教育の仕事にかかわる機会が多かったのですが、最近は日本で生活する外国人住民の支援や子どもたちの教育に関わる研究も行っています。